Na jednej zo skrytých chodieb v budove Spojených národov začuje prekladateľka Silvia Broome závažné informácie o pláne pokusu o atentát. Ale keď federálny agent Tobin Keller začne vyšetrovať jej udania a čím viac preniká do nebezpečnej minulosti Silvie, začne si klásť otázku, či je obeťou alebo podozrivou.

Hrdinom príbehu je mladý Izraelčan, príslušník tajnej služby Avner, ktorý je rovnako ako väčšina jeho krajanov zdrvený mníchovskou tragédiou. V tejto atmosfére ho osloví dôstojník Mossadu Ephraim, ktorý mu ponúkne účasť v najkritickejšej operácii, ktorú dovtedy tajná služba židovského štátu zrealizovala. Avner musí opustiť tehotnú manželku, zmeniť totožnosť a využiť všetky svoje schopnosti na chytenie a zabitie jedenástich mužov, ktorých Mossad obvinil z prípravy mníchovských vrážd.

V srdci samotného Paríža leží jedno z najväčších tajomstiev čínskych Triád – najmocnejšieho a najznámejšieho kriminálneho syndikátu na svete. Veľvyslanec Han objavil pravú identitu jednej z najnebezpečnejších osôb v širokom okruhu zločincov, ktorú bol pevne rozhodnutý zverejniť. To sa ale nepodarilo, pretože bol umlčaný jedným z triádskych zabijakov. Triády by urobili čokoľvek, aby ich tajomstvo zostalo ukryté pred svetom, a preto tu je len jediná nádej na ich zastavenie. To leto sa losangelský detektív Carter a čínsky inšpektor Lee vydávajú do Paríža, aby zastavili spojenie kriminálnych gangov a zachránili tak život starej priateľky, teraz už dospelej dcéry veľvyslanca Hana, Soo Yung. Ani jeden z nich nepozná mesto, jazyk a presne ani nevie, čo hľadajú, ale ich úloha ich prevedie naprieč celým mestom. Dostávajú sa zo samotného podzemia Paríža až do neuveriteľných výšok Eiffelovej veže, kde bojujú za víťazstvo nad nebezpečnými kriminálnikmi a za záchranu ostatných ľudí.

Henri Mohen je spisovateľ v strednom veku, ktorý sa ocitol v kríze - ženatý a otec štyroch detí dosiahol pred mnohými rokmi vydavateľský úspech, ktorý sa už nikdy nezopakoval. Práve v čase, keď hodnotí svoj život, sa do Henriho domu vkradne obrovský sivý pes, neslušný a smradľavý. Napriek tomu, že sa ho celá rodina pokúša vyhodiť a doteraz bezpodmienečná láska jeho manželky Cécile začína ochabovať, tento pes, ktorého sa rozhodnú nazvať Hlupák, sa stane Henriho najlepším priateľom. Poskytuje mu totiž útechu a spoločnosť...