Desaťročný Rémi bol ešte bábätko, keď ho jedného dňa našli samého pri kostole. Ujala sa ho dobrá žena, ktorá ho vychovala, no keď sa jeho adoptívna rodina dostala do problémov, otčim sa rozhodol, že ho odvedie do sirotinca. Cestou stretli pána Vitalisa, potulného muzikanta, ktorý malého Rémiho od jeho otčima kúpil. Spolu s Vitalisovym verným psom a nezbednou opičkou sa vydali na cestu Francúzskom, počas ktorej sa Rémi naučil písať a čítať, objavil svoj výnimočný spevácky talent, a spoznal radosti i strasti potulného života, ľudskú zlobu, ale i silu priateľstva a lásky. A jedného dňa i pravdu o svojom skutočnom pôvode...

Alex je mladý a atraktívny gigolo, ktorému sa podarí zbaliť veľmi bohatú šesťdesiatničku Denise. Strávia spolu 28 rokov života užívajúc si luxus, záhaľku a najväčšie sexuálne extravagancie. Jedného dňa však nenásytná babička Denise podvedie Alexa s mladším mužom a vyhodí ho na ulicu. Alex sa uchýli k sestre Sarah, kde spozná svojho 10-ročného synovca Huga. Keď sa malý Hugo prizná, že je tajne zamilovaný do kamarátky zo školy, ktorej babička je jednou z najbohatších vdov v kraji, Alex zamlčí svoje skutočné úmysly a začne chlapca zaúčať do tajomstiev a techník flirtovania, aby sa Hugo zblížil s vnučkou bohatej rodiny. V skutočnosti on sám chce zbaliť zámožnú babičku Hugovej spolužiačky a zdediť jej peniaze.