Martha "Red" Tierney kedysi bývala prvotriednou reportérkou. To však predtým, ako podľahla alkoholovému opojeniu. Jedného dňa sa jej syn Jonathan vybral do školy. Cestou sa mal ešte stretnúť s otcom a dať si raňajky. K otcovi už však nedošiel, odchytil ho Lawrence, pedofil, ktorý ho už nejaký čas sledoval. Martha musí zvíťaziť nad alkoholom aj svojim odporom k ex-manželovi a použiť svoje investigatívne schopnosti, ak chce vypátrať, kde sa jej syn nachádza.

Ročník 1991 práve zmaturoval. Koná sa slávnostné odovzdávanie výsledkov skúšok. Študent Michael Corben na svoje zdesenie zisťuje, že profesorka Groberová ho nenechala prejsť z francúzštiny. Otec je síce silne nahnevaný, ale nakoniec dovolí, aby išiel Michael s klubom francúzštiny, ktorý vedie práve pani Gruberová, na prázdniny do Francúzska. V tom čase CIA stráca svojho vynikajúceho agenta Bladea, ktorého v Európe zabili, pretože toho príliš vedel. Bol tam so supertajným poslaním, totiž objasniť sériu záhadných úmrtí ministrov financií európskeho spoločenstva. Agenti CIA sú toho názoru, že ďalšou obeťou bude Augustus Steranko, vplyvný muž, ktorý sa práve stal vrcholným predstaviteľom európskeho spoločenstva. Je potrebné ho za každú cenu ochrániť. O to sa má postarať agent britských tajných služieb, ktorý má onedlho priletieť a ktorý bude pracovať pod krycím menom... Michael Corben.