Aby sme si rozumeli, Johnnyho Englisha, penzionovaného tajného agenta, ktorý sa na staré kolená stal učiteľom, by do služieb vlasti za normálnych okolností nepovolal ani ten najväčší šialenec. Avšak istý geniálny počítačový hacker odhalil identitu všetkých aktívnych agentov britskej tajnej služby a premiérka pripomína povestného topiaceho sa, ktorý sa chytá slamky. Zhodou jemu vlastných nešťastných náhod je Johnny English tým jediným, kto môže práve teraz zachrániť svoju krajinu. Čo na tom, že si absolútne netyká s najnovšími technologickými hračkami. English sa navyše vydáva do akcie vybavený verným asistentom Boughom, ktorý po ňom obyčajne zahladzuje následky jeho činov. Prvé kroky oboch mužov mieria na Azúrové pobrežie, kde sa tajomný hacker vyskytoval naposledy. Tu sa odohrá prvá kapitola súboja digitálneho génia s analógovým idiotom, súboj, ktorý zďaleka nemusí byť tak jednostranný, ako sa na prvý pohľad zdá.

Šikovná archeologička Lucy Stewartová (Ashley Newbrough) sa rozhodne stráviť Vianoce v Škótskej vysočine, kde sa nachádzajú ruiny svätyne pravekej bohyne Beiry, kráľovnej zimy. Ubytuje sa v kaštieli, ktorý vedie búrlivá Edina McAvoyová, ktorá je presvedčená, že v ňom žije duch jej manžela, ktorý miluje Vianoce. O pomoc pri hľadaní ruín Lucy požiada Duncana McAvoya (James Robinson), syna Ediny. Duncan vlastní liehovar, ktorý zápasí s problémami a dúfa, že jeho nová škótska s názvom Christmas Spirit môže zachrániť jeho podnik pred nedobrovoľným prevzatím. Lucy a Duncan spoločne objavujú skrytú svätyňu, ale aj krásy Škótskej vysočiny.