Sú mladí, talentovaní a plní energie. Každú hodinu každého dňa venujú príprave na svoje životné poslanie. Tréning študentov baletnej školy je rovnako namáhavý, ako príprava vrcholových športovcov. Každý z nich chce uspieť, ale hviezdou sa stanú len tí najlepší.

Pán Walter Stratford má dve dcéry v stredoškolskom veku - krásnu a medzi ľuďmi obľúbenú Biancu, ktorá ešte nikdy nemala rande, a staršiu, večne zle naladenú a podráždenú Katarinu, ktorá svojou neprístupnosťou odradí každého potenciálneho nápadníka. V ich dome však panujú prísne pravidlá: Bianca nesmie ísť na rande skôr ako Katarina. Našťastie, Bianca dostane úžasný nápad. S pomocou chlapca, ktorý po nej túži, sa snaží spriateliť svoju sestru s Patrickom Veronom, študentom so záhadnou minulosťou, ktorý je pre ostatných rovnako tvrdým orieškom. Obe "čierne ovce" sa však do seba zaľúbia.

Nicole si môže nápadníkov vyberať, ale ten, ktorý sa jej páči, už má inú. Na vytúženom rande sa nakoniec ocitne so svojím, trochu čudáckym, susedom. Nicole a Chase sú dvaja susedia, ktorí sa nemajú príliš v láske. Jeden je opakom toho druhého. To sa ale zmení v deň, kedy je Nicole odvrhnutá svojím priateľom a kedy Chase dostáva od svojej priateľky kopačky. S veľkou neochotou spolu naplánujú, ako víťazne preplávať mínovými poľom stredoškolských lások. Ich plán znie: Vzbudiť túžbu a žiarlivosť u svojich bývalých náprotivkov a tak ich získať späť. Ale uprostred všetkého toho plánovania Nicole a Chase zisťujú, že ten, po ktorom túžia, nie je zase až tak ďaleko.

Sú mladí, talentovaní a plní energie. Každú hodinu každého dňa venujú príprave na svoje životné poslanie. Tréning študentov baletnej školy je rovnako namáhavý, ako príprava vrcholových športovcov. Každý z nich chce uspieť, ale hviezdou sa stanú len tí najlepší.

Simon a Robyn sú mladý manželský pár, ktorého život sa odohráva presne podľa predstáv a plánov. A to až do dňa, keď náhodne stretnú Gorda, Simonova dávneho známeho zo strednej školy. Od tej chvíle sa ich budúcnosť začína pomaly ale isto rozbiehať ako na desivom a šialenom kolotoči. Po niekoľkých ďalších náhodných stretnutiach a nečakaných návštevách Simon a Robin začínajú byť z Gordovho správania a slov znepokojení. A navyše sa začnú objavovať záhadné dary, vďaka ktorým sa odkrývajú podivné tajomstvá z minulosti. Robyn sa tak nielen dozvedá znepokojujúcu pravdu o tom, čo sa odohralo pred dvadsiatimi rokmi medzi Simonom a Gordym, ale predovšetkým stojí pred nečakanými otázkami. Ako dobre naozaj poznáme nám najbližší ľudí? Je dávna minulosť navždy už len minulosťou?