Slobodná matka si začne so svojím šéfom na psychiatrii a zároveň sa tajne spriatelí s jeho záhadnou ženou. Zvrátená psychologická hra sa môže začať.

Príbeh vydatej armádnej sestry Claire Randallovej, ktorá sa pri návšteve Škótska v roku 1945 v sprievode svojho manžela Tobiasa záhadne vráti späť v čase do roku 1743. Tu sa pripletie do bojov medzi Škótmi a Angličanmi a je okolnosťami donútená vydať sa za mladého, odvážneho a citlivého škótskeho bojovníka Jamieho Frasera. Nový zväzok v inom čase ju privedie do nelichotivej situácie, kedy jej srdce túži po dvoch rozdielnych mužoch, žijúcich v dvoch rozdielnych dobách.

Jonathan Pine je oddaným nočným recepčným v luxusnom hoteli v Káhire. Jedného dňa ho osloví manželka majiteľa hotela, Sophia Alekanová, s tým, že má dôkaz o tajnom obchode so zbraňami. Recepčný Pine urobí to, čo považuje za správne a skontaktuje ju s priateľom, ktorý pracuje na Britskej ambasáde. Informácie o ilegálnom obchode so zbraňami sa dostanú do rúk k vládnej agentke Angele Burr, ktorej snahou je zničiť impérium veľmi vplyvného dealera so zbraňami Richarda Ropera. Recepčného Pina tento krok nevedomky vtiahne do nebezpečného sveta a podarí sa mu infiltrovať do Roperových najužších kruhov. Dostane sa do klaustrofobického a paranoidného prostredia, v ktorom nikto nemôže veriť nikomu.