Škorpión
6/98
Agent CIA Cross, ktorý medzičasom ukončil aktívnu službu, je podozrivý z predaja niektorých dôležitých tajomstiev Rusov. Šéfov CIA k tomu vedie vzťah starnúceho muža s ruským agentom Zarkovom. Preto sa rozhodnú, že ako možnú hrozbu pre americké bezpečnostné záujmy ho treba odstrániť. Mužom povereným touto úlohou je Crossov bývalý študent a chránenec Jean Laurier, ktorého krycie meno je Škorpión. Ani dlhoročné priateľstvo, ktoré oboch mužov spája, nedokáže chladnokrvnému Laurierovi zabrániť v splnení úlohy, čo sa, samozrejme, ukáže oveľa ťažšie ako zabitie vlastnej priateľky, z ktorej sa vykľuje nepriateľská agentka. Cross síce naučil Jeana svojmu remeslu, ale ten má zo svojich rokov v službe v rukáve dosť trikov, ako si ochrániť kožu, a bez váhania ich používa. Zarkov sa snaží Crossa presvedčiť, aby emigroval, ale ten to odmieta. Chce zostať vo svojej krajine a nemilosrdne vyrovnať niektoré staré dlhy.
