Emily prišla do Miami za veľkým snom. Na pláži sa zoznámila so Seanom, vodcom kontroverzného pouličného tanečného hnutia. Kdekoľvek to jeho skupina drzo rozbalí, vzbudí poriadny rozruch. S provokujúcou choreografiou strhávajú na seba pozornosť verejnosti a médií. Emily sa rýchlo stane jednou z nich. Vrchnosť mesta má však s ich rodnou štvrťou iné plány, a tak tanečný gang opäť vyráža do ulíc. Tentoraz sa už nepredvádzajú, ale protestujú za sakramentsky dobrú vec.

Sean sa vydá z ulíc rodného Miami do Hollywoodu, kam ho ťahá vidina slávy a bohatstva. S krásnou a tvrdohlavou Andie si založia novú tanečnú skupinu, ktorá to napriek všetkým prekážkam dotiahne až do finále televíznej talentovej súťaže. Veľké finále v tanečnej aréne v žiariacom Las Vegas znamená nielen miliónovú výhru, ale aj budúcu kariéru všetkých zúčastnených. Nie je to ale tak jednoduché. Vo finále sa proti Seanovi a jeho skupine postavia nielen jeho dávni nepriatelia, tanečná skupina Grim Knights, ale aj jeho vlastní bývalí parťáci. Aby mohli zvíťaziť, musí pustiť k vode všetky staré antipatie a žiarlivosti a sústrediť sa na to, čo vedia najlepšie, a to je tanec.

Stredoškolská učiteľka Claire Petersonová nedávno opustila svojho neverného manžela. Keď sa do susedného domu nasťahuje atraktívny a charizmatický devätnásťročný Noah Sandborn, Claire v slabej chvíľke podľahne jeho čaru a prežije s ním noc plnú vášne. Vo chvíli, kedy sa Claire pokúsi vzťah ukončiť, sa však Noahovo flirtovanie zmení na nebezpečnú a násilnú posadnutosť. A Claire musí urobiť všetko, aby seba aj svojich blízkych ochránila pred pohromou.

Lupič ako jediný prežil nevydarený obchod po bankovej lúpeži. Stratil však pamäť a skončil v psychiatrickej liečebni. S pomocou ďalšieho pacienta sa ale rozhodol po siedmich rokoch utiecť a nájsť časť peňazí, ktoré po lúpeži schoval. Najskôr si ale musí spomenúť, kam ich vlastne ukryl...