José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť bandu schopných zlodejov, vymyslieť plán na uskutočnenie lúpeže a pustiť sa do práce...

Javier, vorkoholik, úspešný programátor a otec piatich detí vo veku od štyroch do dvanástich rokov, žije zahĺbený do vlastných záležitostí a je presvedčený, že jeho manželka ohľadom starostlivosti o deti všetko zbytočne preháňa, až kým neodíde na dovolenku a nechá ho samého pochopiť, čo to znamená. Chaotická situácia, ktorá vznikne doma, keď Javier zostane sám so svojimi piatimi deťmi, sa počas piatich dní, keď je jeho žena preč, bude stále viac a viac zhoršovať a postupne sa bude vyvíjať komickým spôsobom až do absolútnej katastrofy, ale zároveň poskytne otcovi a deťom príležitosť spoznať sa a tešiť sa jeden z druhého, prakticky po prvýkrát.

Potomok slávneho hľadača pokladov sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečne našiel stopu k prekliatej zlatej soške zo Zlatého mesta v El Dorade. Keď sa však vydá na cestu, za chrbtom sa mu náhle objavia zákerní konkurenti.