Architekt Sam stále trúchli za svojou milovanou manželkou. Jeho malý syn Jonah chce, aby si ocko niekoho našiel, a tak zavolá do obľúbeného nočného rozhlasového programu a prinúti otca, aby prehovoril do éteru. V aute ho začuje medzi desiatkami tisícov iných aj Annie, ktorú Sam očarí. Sam je presvedčený o čarovnej moci lásky a je tak trochu idealista, Annie je rýdza praktická novinárka, ktorá má o všetkom svoje pochybnosti. A hoci sa Annie chystá na svadbu so svojím snúbencom Walterom, má pocit, že ho skutočne nemiluje. Napokon sa dvojica rozhodne stretnúť na streche Empire State Building v New Yorku.

Štadión, na ktorom má prebehnúť finálové stretnutie Stanley Cupu, obsadí komando vedené Joshuom Fossom a čaká na doručenie obrovského výkupného. Čo však teroristi nečakali, boli ťažkosti. Celý štadión bol podmínovaný, spojenie prerušené, rukojemníci uväznení. Na scéne sa objaví požiarny technik Darren McCord. Pred rokmi sa vzdal miesta v zbore a prijal prácu obyčajného požiarneho technika, čo ťažko nesie hlavne jeho syn Tyler. Všetko by snáď pre teroristov dopadlo priaznivo, keby jeden z nich nespravil chybu - ako jedného z rukojemníkov odtiahol do viceprezidentovej lóže i Darrenovu malú dcérku Emily, ktorú technik vzal na zápas i s Tylerom.

Tvrdý policajt John Kimble má svoju prácu rád. Chodí medzi zločincov oblečený vo svojej terminátorskej bunde, s čiernymi okuliarmi a brokovnicou. Strieľa na každého, kto sa mu nepáči. Táto idyla však skončí, keď je pri pátraní po manželke priekupníka drog, ktorá od neho utiekla so synom aj s tromi miliónmi dolárov, prinútený pracovať ako vychovávateľ v materskej škôlke. Musí totiž zastúpiť kolegyňu - policajtku Phoebe, ktorá ochorela a do škôlky ako učiteľka nastúpiť jednoducho nemôže. Hoci Johnove prvé stretnutie s deťmi nedopadne práve najlepšie, postupne sa medzi svalovcom a bandou detí začnú lámať ľady. Keďže Kimble je dobrý policajt, dokáže si poradiť aj s touto neobvyklou situáciou. Chladný neostane Kimbleani voči krásnej Joyce, z ktorej sa neskôr vykľuje práve hľadaná žena. Pokojný život novopečeného učiteľa však netrvá dlho. Na scéne sa totiž objaví bezcitný Crisp, ktorý si prišiel po syna.