Bývalý agent CIA Jonathan Cold sa nečakane objaví v špeciálnom vyhľadávači spravodajskej služby po tom, ako vyslobodil z väzenia nebezpečného obchodníka so zbraňami. Teraz sa podľa všetkého chystá pomôcť skupine nebezpečných teroristov, ktorí chcú získať jadrovú zbraň a použiť ju pri útoku na USA... Všetci sa domnievali, že Cold je už dávno mŕtvy a nerozumejú tomu, prečo sa objavil práve teraz. A nie je im jasné ani to, ako by mohol byť užitočný teroristom. CIA má celé sprisahanie pod kontrolou - ale iba do chvíle, kým ju teroristi neoklamú. Celá krajina sa v jedinom kratučkom momente stane bezbrannou a nechránenou, bezpečnosť miliónov ľudí je ohrozená. Prvoradým cieľom je nájsť odpoveď na otázku, na čej strane vlastne stojí Cold.

Antarktída. Najchladnejšie a najopustenejšie miesto na Zemi. Teploty klesajú na 80°C pod bod mrazu. Domov jednej z najnebezpečnejších prírodných síl - snehovej búrky. Toto drsné a zároveň nudné miesto osamelej strážkyni zákona Carrie Stetkovej naozaj nebude chýbať. Už o 3 dni slnko zájde na veľmi dlhý čas, stanica zostane bez energie a ona sa konečne dostane preč. Jej plány na vrátenie odznaku a začatie nového života dostanú vážnu trhlinu, keď sa uprostred zamrznutej krajiny, na mieste vzdialenom na míle od tábora, nájde mŕtve telo. Šerifka Stetková stojí pred šokujúcou záhadou a po dlhom čase má pred sebou skutočnú výzvu.