Do domu na Elm Street sa nasťahovala nová rodina. Onedlho nato začnú mať tamojšie deti desivé sny o vrahovi deti menom Freddy Krueger. Tentokrát sa Freddy pokúsi posadnúť jedného tínedžera a dostať sa do reálneho sveta, kde má v pláne rozpútať peklo na zemi. Ale len v prípade, že chlapcova priateľka nedokáže premôcť strach v sebe a postaviť sa mu zoči-voči...

V pokračovaní populárnej krimikomédie si bývalý nájomný zabijak Jimmy "Tulipán" Tudeski užíva pokojný život v Mexiku, nekonečne vzdialený od svojej predchádzajúcej rušnej existencie. Domáckemu leňošeniu a manželke Jill sa môže bez obáv venovať len preto, že ho pred štyrmi rokmi oficiálne vyhlásili za mŕtveho vďaka kamarátovi, zubárovi Nicholasovi "Ozovi" Oseranskymu. Ten sa však jedného dňa nečakane objaví pri Jimmyho dverách, aby ukončil jeho pohodu. Ozovu manželku Cynthii totiž uniesla mafia, ako pomstu za nevybavené účty z minulosti - krstný otec Laszlo Gogolak Jimmymu nikdy nezabudol, že pripravil o život jeho syna. Jimmy "Tulipán" Tudeski, zabijak na odpočinku, našťastie nestratil nič zo svojich mimoriadnych schopností a jeho reflexy zabijaka vyvažujú komickú neohrabanosť Oza.