Astro-Komando AK1 je šesťčlenný špeciálny policajný útvar. Je to skutočne výborne zostavený tím. Tvoria ho veliteľ Hagen Dahlberg, atraktívna žena inšpektorka Jenny Harland, odvážny pilot Charly Schumann, navigátor Stephan Rubelli, mechanik Thorwald a Dr. Jokostra - ženský génius.

Berlín na jar roku 1929 - metropolou zmietajú nepokoje. Od ekonomiky po kultúru, od politiky až po podsvetia - všetko je v zajatí hlbokých zmien. Špekulácie a inflácia otriasajú základmi stále mladej Weimarskej republika. Narastajúca chudoba a nezamestnanosť stojí v ostrom kontraste s výstrelkami a pôžitkami veľkomestského nočného života a jeho prekypujúcou tvorivou energiou. Mladý policajný inšpektor Gereon Rath z Kolína je prevelený do Berlína, aby vyriešil kriminálny prípad - pornografiu šírenú berlínsku mafiou. To, čo pôvodne vyzeralo ako obyčajné vydieranie, sa čoskoro premení na škandál, ktorý navždy zmení Gereonovi aj jeho najbližším spolupracovníkom život. Spoločne so stenotypistkou Charlotte Ritterovou a partnerom Brunom Wolterom musí Rath čeliť prepletenej sieti korupcie a obchodovania s drogami aj so zbraňami. Čoskoro sa tak ocitá v hlbokom existenčnom konflikte, rozpoltený medzi lojalitou a túžbou po odhalení pravdy.