Félicien Mezeray, obchodník s umením, objaví v jeden deň autentického Modiglianiho. Má to však jeden háčik, je vytetovaný na bývalom legionárovi Lergainovi. Mezeray je rozhodnutý neobyčajný obraz získať a ponúkne ho Američanom. Lergain je ochotný podstúpiť operáciu len v tom prípade, že mu Mezeray opraví jeho dom. Zisťuje však, že sa jedná o polorozpadnutý zámok.