Carlov Allenov život je stále o tom istom. Buď odmietne žiadosť o pôžičku v banke, kde pracuje, alebo odmietne pozvanie od priateľov a radšej ostane sám doma pozerať telku. Stal sa z neho muž, ktorého najčastejšie používaným slovom je "nie". Jeho život sa radikálne zmení, keď neochotne navštívi seminár, ktorý vedie guru naliehajúcich na svojich klientov, aby častejšie používali slovíčko "áno" a zmenili tak svoje životy. Spočiatku skeptický Carl súhlasí a začne hovoriť "áno" úplne na všetko, nech by to bolo čokoľvek. Novoobjavené slovo začne meniť jeho život úžasným spôsobom, v práci ho povýšia a stretáva novú lásku.

Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí doučovanie najväčších blbcov a flákačov, ktorí sa celý rok ulievali, a ktorí zásadne nemajú pred akademickými kapacitami žiaden rešpekt! Nadšením teda neoplýva žiadna zo zúčastnených strán. Našťastie, Freddyho skvelý, žartovný a nekonvenčný prístup vzbudí u študentov neslýchaný zápal, ba dokonca rozdúcha na oboch stranách aj veselé iskierky úprimných vzájomných sympatií