Profesor genetiky Sherman Klump sa zamiloval do svojej atraktívnej kolegyne Cyrly Purtyovej. Má to však malý háčik. Klump je takmer dvestokilový chlap a má vážne obavy, že práve jeho handicap by sa mohol stať prekážkou v získaní si srdca ľúbenej dámy. Hnaný desivými snami sa rozhodne na sebe vyskúšať svoj nový preparát, ktorý doposiaľ testoval iba na svojich morčatách. Ten z neho síce urobí mladého štíhleho muža s tak trošku extravagantným správaním, ale prípravok má iba dočasný účinok. Do pôvodného stavu sa začína meniť celkom nečakane a v tých najnevhodnejších chvíľach. Naviac sa po čase jeho štíhle "ja", ktoré sa nazýva Buddy Love, začne až príliš miešať Shermanovi do života. Pokúsi sa mu prebrať Carlu, pripraví ho o miesto v zamestnaní, strechu nad hlavou a dokonca sa pokúsi natrvalo zaujať miesto v jeho tele. Lenže dobrácky profesor sa nemieni podvoliť cudziemu votrelcovi a je odhodlaný zostať sám so sebou, aj za cenu nepríjemnej obezity...

Skupina hráčov profesionálneho bejzbalu odišla na vojnu. V roku 1943 preto bolo veľa menších ligových súťaží uzavretých a všetci sa báli, že rovnaký osud stretne aj tie veľké. A tak sa zrodila prvá americká profesionálna bejzbalová liga žien. Odpísaný hráč Jimmy Dugan má trénovať tím plný fyzicky zdatných a energických mladých žien vrátane Dottie Hinsonovej, z ktorej sa stane prvotriedna stíhačka, jej mladšej sestry Kit Kellerovej, Mae Mordabitovej a Doris Murphyovej.