Benjamín Chaparro odchádza na odpočinok z celoživotnej práce na kriminálnom súde. Aby vyplnil voľný čas, rozhodne sa napísať román na motívy prípadu, ktorý kedysi riešil a zohral v ňom dôležitú úlohu. Motívom je vražda, ktorá sa stala v roku 1973 v Buenos Aires a pátranie po jej páchateľovi. Keď však Benjamín otvorí dvere do minulosti, už ich nedokáže zavrieť. Turbulencie v Argentíne oných časov totiž zasiahli do osudov jeho postáv so všetkou silou násilia a smrti. A hoci si Chaparro myslí, že jeho príbeh je len o minulosti, pátranie v nej stavia do iného svetla aj jeho súčasný život a donúti ho postaviť sa čelom k dileme jeho dlhoročnej neopätovanej lásky. Benjamín musí prehodnotiť svoje pocity, činy aj urobené rozhodnutie. A nájdenie pravdy bude víťazstvo nielen literárne, pomôže tiež uvoľniť cestu k spokojnému zvyšku života.

Amadeo už od malička trénuje so svojimi kamarátmi futbal. Myslíte, že behá po trávniku? Omyl! Jeho spoluhráči sú sedem palcov veliké figúrky a ihriskom futbalový stôl. Mimo to pracuje v malom bare v zapadnutej dedinke a je zamilovaný do Laury, svojej najlepšie kamarátky. Je však natoľko hanblivý, že sa jej bojí otvoriť svoje srdce. Ako čas plynie, vyrastie z neho najtalentovanejší hráč v stolnom futbale všetkých čias. Jedného dňa sa ale stane niečo, čo navždy zmení jeho doteraz pokojný život. Do dediny sa vráti Ace, najlepší svetový futbalista a chce odvetu za jedinú porážku, ktorú kedy utrpel. Bez varovania nechá zničiť futbalový stôl, zdemolovať bar a chystá sa zrovnať dedinu so zemou. Amadeo so zlomenou dušou nad ruinami vyroní slzu, ktorá privedie k životu figúrky z jeho milovaného fotbálkového stola a tým odštartuje neobyčajné dobrodružstvo.

V roku 2006 sa skupine nenápadných zlodejov pod vedením Luise (Guillermo Francella) podaril heroický kúsok, keď dokázali vylúpiť pobočku banky Banco Río v Acassusu v Argentíne. Dodnes je táto lúpež považovaná za jednu z najsmelších v histórii, keď tým lupičov musel ukázať nielen neobyčajnú zručnosť, ale i dôvtip, zohratosť a profesionalitu. Natočené podľa skutočnej udalosti.