Julien sníva o dobrodružstve a adrenalíne, je však pripútaný na invalidný vozík. Napriek tomu sa mu podarí presvedčiť otca, aby sa s ním zúčastnil triatlonu Ironman v Nice, jedného z najťažších športových závodov na svete. Urobia všetko preto, aby sa spolu priblížili tomuto nesplniteľnému snu.

Autobiograficky ladená dráma o vôli nepoddať sa osudu a žiť ďalej i napriek zdravotnému handicapu... Ben je mladý chlapec, ktorý miluje basketbal. Stačí však jedna mladícka nerozvážnosť a jeho bezstarostný život je minulosťou. Po úraze sa ocitne v rehabilitačnom centre, v spoločnosti iných mladých ľudí, úplne či čiastočne ochrnutých, či inak zdravotne postihnutých. Spolu sa učia vyrovnať sa so životnou situáciou, ktorá je pre niektorých nová, pre iných je celoživotným údelom. Bojujú s osudom i medzi sebou, nachádzajú a strácajú nové lásky i silu žiť. Autorom scenára a spolurežisérom filmu je Fabien Marsaud, známy aj pod pseudonymom Grand Corps Malade, teda Dlhé choré telo, ktorému lekári po úraze povedali, že už nikdy nebude chodiť, napokon však našiel v sebe silu, aby ich prognózu nenaplnil.(RTVS)

Thierry je presvedčený, že to najlepšie už má za sebou. Keď mu jeho manželka, Claire, oznámi, že ho opúšťa, zničený sa rozhodne vziať svoju rodinu do Grécka, kde pred 20 rokmi strávili svoje najlepšie rodinné prázdniny. Oficiálne chce stráviť posledný týždeň s deťmi, kým ohlásia rozchod. Neoficiálne dúfa, že získa späť svoju manželku. No pri pokuse obnoviť ich iskru by sa mohla popáliť celá rodina...