Jesse Stone ako nový policajný šéf malého mestečka Paradise v štáte Massachusetts musí okamžite začať vyšetrovať brutálnu vraždu problémového mladého dievčaťa, ktorého telo sa našlo v miestnom jazere. Stone sa čoskoro dozvie, že zavraždené dievča bývalo školskou premiantkou, ale potom sa vydalo na cestu sebadeštrukcie, ktorá sa skončila jej predčasnou smrťou. Nedostatok dôkazov ho privedie do Bostonu, ale reakcia miestneho podsvetia nie je láskavá. Stoneova situácia sa ešte zhorší, keď musí riešiť prípad domáceho násilia, ktorý vyvrcholí smrťou. Do toho všetkého zápasí so svojou náklonnosťou k alkoholu, bývalou manželkou a skutočne katastrofálnym milostným životom.

Pokojný londýnsky obchodník Quan má dobre skrývanú temnú minulosť. Tá opäť vystúpi na povrch, keď jediná osoba, na ktorej mu záležalo, jeho dcéra sa stane obeťou politicky motivovaného terorizmu. V neúprosnom hľadaní identity teroristov je Quan nútený hrať nebezpečnú hru s britským vládnym činiteľom, v ktorého minulosti je možné nájsť stopy vedúce k nebezpečným zabijakom.