Planéta obývaná štyrmi národmi, ktoré vládnu každý jednou prírodnou silou. Fire Nation (národ ohňa) vedie viac ako 100 rokov ničivú vojnu s ostatnými národmi: Water Tribes (vodný národ), Earth Kingdom (kráľovstvo Zeme) a Air Nomads (vzdušní nomádovia). Len jediný, kto by mohol nastoliť rovnováhu a mier medzi týmito národmi je reinkarnujúci sa vládca všetkých 4 živlov - Avatar. Avatar je teraz 12-ročný chlapec, ktorý má na pomoc mladého bojovníka Sokku a jeho sestru Kataru a tak dobrodružná cesta k nastoleniu mieru na planéte môže začať.

Cudzinec, ktorý sa prebral z bezvedomia neďaleko mesta Absolution, si vôbec nič nepamätá. Jediným vodítkom k jeho minulosti je podivný náramok na zápästí. Celková amnézia je mrzutá vec, zvlášť keď sa ocitnete v meste, ktoré nenávidí ľudí odinakiaľ a kde tvrdou rukou vládne plukovník Dolarhyde, ktorý ho riadi metódou pästi a biča. Absolution žije v strachu a čoskoro bude ešte horšie. Zhora prichádzajú podivné zvuky a oslepujúce svetlá, obyvatelia mesta bez stopy miznú a nikto nevie, ako sa brániť a kedy príde rad naňho - tomu sa hovorí aj permanentný teror. Paradoxne práve cudzinec, ktorého prenasledovali od chvíle, kedy sa v ich meste objavil, sa stane ich jedinou nádejou.