Buffy je na prvý pohľad obyčajné dievča, ktoré sa od svojich spolužiakov líši tým, že je vyvolená pre boj s upírmi. K tomu aby porazila a zlikvidovala všetkych démonov potrebuje pomoc školského knihovníka Gilesa, napraveného upíra Angela, najlepšiu kamarátku Willow a kamaráta Alexa.

Ani to, že je synom prominentného právnika v Pittsburghu, Nicka Fallina nezachráni pred tým dôsledkami konfliktu so zákonom. Kvôli drogám je odsúdený verejnoprospešné prácu a spoločne so sociálnou pracovníčkou Laurie Soltovou na súde zastupuje zneužívané, zanedbávané a problémové deti. Stáva sa z neho ochranca - advokát detí v Službe právnej pomoci a ako rieši jeden prípad za druhým, začína konečne chápať, čo znamená byť dieťaťom, ktorému nepriali šťastné životné okolnosti. A tiež sa musí rozhodnú, či bude bude ďalej zastupovať obžalovanú mládež, alebo mocných a bohatých klientov. Nickove svedomie sa opäť po dlhej dobe prebúdza...

Mesto Metropol ovláda kriminálna skupina Outfit. Tajná organizácia vyzve technika Juliana Wilksa aby zostrojil superauto Zmiju, ktoré má zničiť Outfit. Zmija potrebuje šoféra a Julian sa rozhodne zmeniť identitu bývalému šoférovi Outfitu Michaelovi Paynovi, ktorý havaroval a leží v kóme. Stáva sa z neho Joe Astor, detektív, ktorý po boku Juliana a policajta Frankieho začína bojovať proti zločinu.