Tentokrát sú na rade chlapíci, ktorí sa zmocnili tajného zariadenia nazvaného Pandorina skrinka, s ktorého pomocou sú schopní vám až z obežnej dráhy hodiť vybraný vojenský satelit priamo na hlavu. S presnosťou jedného metra. Plus mínus. Pri niekoľkotonovej družici zas na nejakom tom metre nezáleží… Keďže oficiálne vládne zložky si s tým nevedia rady, je načase, aby Xander Cage dal dokopy tím jemu čo najpodobnejších šialencov, ktorí neriešia služobné postupy, legálnosť zvolených prostriedkov a varovný výstrel vypáli až na konci akcie. Alebo nikdy. Jediný rozkaz, ktorý sú ochotní si aspoň vypočuť, znie „Nakopte im zadok.“ Našťastie Xander a jeho partia stoja väčšinou na tej správnej strane ľudstva a naviac sa vedia lyžovať v pralese, surfovať na motorke, pobiť sa v stave beztiaže, alebo zneškodniť padajúci satelit dopravným lietadlom.

Kým Marcus sa pomaly chystá do policajného dôchodku, Mike je presvedčený, že bude loviť zločincov do konca života. A to môže byť čo nevidieť – niekto sa ho totiž pokúša zabiť. Svojskí miamskí detektívi si tak naposledy musia zmerať sily s nepriateľmi v očakávanom pokračovaní populárnej akčnej komédie.

Poznáme ich z animovaných príbehov, na ktorých vyrástli celé generácie. Čo ak sa však vyberú do sveta - a to rovno do toho nášho, reálneho? Keď sa Jerry presťahuje do luxusného hotela, kde práve prebieha svadba storočia, jej zúfalá organizátorka si najme Toma, aby jej pomohol sa myšiaka zbaviť. Naháňačka kocúra a myši však skoro zničí nielen jej kariéru a chystanú svadbu, ale aj celý hotel.