Dvaja mladí teroristi, Eden a Abdel, chcú spáchať samovražedný útok na strednú školu v Bruseli. Abdel odpáli svoju výbušninu ako prvý a ťažko pri tom zraní Edena. Keď na miesto útoku dorazia zdravotníci, Edena, ktorý je v bezvedomí, naložia do sanitky. Až na ceste do nemocnice zistia, že mladík má na sebe výbušninu. Keď sa mladý terorista preberie, obaja záchranári sa stávajú jeho rukojemníkmi. Napriek svojim zraneniam sa im vyhráža odpálením bomby a trvá na tom, aby auto za každú cenu pokračovalo v pohybe a nezastavovalo. Zo sanitky sa tak stáva neriadená strela, ktorá môže v centre mesta plného ľudí kedykoľvek explodovať a zdravotníci musia urobiť všetko, čo je v ich silách, aby sa takémuto koncu pokúsili zabrániť.

Pierre Michel je prevelený do Marseille, aby rozložil tamojšiu sieť organizovaného zločinu a jej prekvitajúci obchod s drogami. Nebude to však mať jednoduché - Gaëtan Zampa, nedotknuteľná hlava miestnej mafie, má totiž pod palcom políciu, súdy i politikov...

Jenny (Adèle Haenel) je lekárkou, ktorá má malú ambulanciu po svojom starom a chorom mentorovi. Ambiciózna mladá žena sa chystá na veľký kariérny skok – prestup do významnej nemocnice a prestížne oddelenie. Jedného večera v jej ordinácii niekto zazvoní, no Jenny nereaguje. Je po ordinačných hodinách a má dosť práce s neistým Julienom (Olivier Bonnaud), ktorý je u nej na praxi. Ráno sa dozvie, že neznáme dievča, ktoré nepustila dnu, našli neďaleko mŕtve, pravdepodobne bola zavraždená. Hnaná výčitkami svedomia sa Jenny pokúša vypátrať jej identitu, ale taktiež túži odhaliť páchateľa brutálneho činu.

Nikto netuší, že 12-ročný Ahmed, nenápadný školák, väčšinu voľného času tráviaci s miestnym imámom, ktorému usilovne pomáha s modlitbami a rituálmi, sa pripravuje na vraždu učiteľky. O správnosti svojho konania nemá absolútne žiadne pochybnosti, pretože si neuvedomuje fanatizmus svojho počínania. Presná príčina jeho radikalizácie nie je objasnená. Spôsobila ju snáď trvalá neprítomnosť otca alebo chlapcova neprístupnosť voči okolitému svetu?

Po sérii nevysvetliteľných trestných činov sa otec stretne so svojím synom, ktorý bol 10 rokov nezvestný. Titán: kov vysoko odolný proti teplu a korózii, zložka pevných a ľahkých zliatin, s vysokou pevnosťou v ťahu.