Mladý policajt Vincent Miles bol najlepším študentom na akadémii a už teraz je elitným expertom na zbrane, vyniká v streľbe a umení likvidovať ciele. Patrí medzi zriedkavé talenty, o ktoré prejavujú záujem iba špeciálne jednotky zamerané na boj proti terorizmu. Keď však Vincent odmietne vstúpiť do špeciálnej jednotky, skorumpovaný Milo Cardena dostane za úlohu vlákať ho do pasce. A tak sa jedného dňa Vincentov život zmení na nočnú moru. Urobí chybu, následky ktorej si vyžiadajú množstvo obetí nielen v radoch polície a špeciálnych jednotiek, ale aj v podsvetí. Chybu, za ktorú sa ocitne v pekle, odkiaľ je návrat už nemožný.

Autobiograficky ladená dráma o vôli nepoddať sa osudu a žiť ďalej i napriek zdravotnému handicapu... Ben je mladý chlapec, ktorý miluje basketbal. Stačí však jedna mladícka nerozvážnosť a jeho bezstarostný život je minulosťou. Po úraze sa ocitne v rehabilitačnom centre, v spoločnosti iných mladých ľudí, úplne či čiastočne ochrnutých, či inak zdravotne postihnutých. Spolu sa učia vyrovnať sa so životnou situáciou, ktorá je pre niektorých nová, pre iných je celoživotným údelom. Bojujú s osudom i medzi sebou, nachádzajú a strácajú nové lásky i silu žiť. Autorom scenára a spolurežisérom filmu je Fabien Marsaud, známy aj pod pseudonymom Grand Corps Malade, teda Dlhé choré telo, ktorému lekári po úraze povedali, že už nikdy nebude chodiť, napokon však našiel v sebe silu, aby ich prognózu nenaplnil.(RTVS)

Kapitánka Sara Bellaïcheová z oddelenia pre drogy v Toulouse vyšetruje pašovanie drog spojené s vraždou dvoch tínedžerov, za ktorú je zodpovedný Richard Cross z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam musia Sara a Richard spolupracovať. Na cestách Španielska a Francúzska pretekajú s časom.