Hlavný hrdina sa práve vracia z psychiatrickej liečebne na rodinné sídlo, ktoré zdedil po svojich rodičoch. Jeho prepustenie z ústavu je len podmienečné a po dobu tridsiatich dní sa musí pravidelne hlásiť svojej probačnej pracovníčke a nesmie opustiť svoj dom. Inak mu hrozí návrat naspäť do psychiatrickej liečebne. A tam sa naozaj nechce vrátiť. Na rozlúčku dostal od svojho psychiatra lieky, ktoré musí pravidelne užívať a k tomu ešte jednu radu: „Dôveruj svojmu rozumu, nie svojim očiam.“ Avšak v opustenom dome plnom spomienok na neho čakajú nečakaná prekvapenia. Najprv nenápadné, ešte celkom vysvetliteľné a pochopiteľné rozumom. Ale časom keď sa začnú zhmotňovať spomienky a odohrávať paranormálne javy, začne o svojom zdravom rozume pochybovať. Je v dome naozaj sám? A pokiaľ nie, skrývajú sa v ňom naozaj ľudia, alebo sú to iba desivé prízraky, ktoré si vyvolal vo svojej hlave? Čo z toho všetkého je vlastne skutočnosť ?

Nevýrazný mamin miláčik Bobby Boucher vyrástol na farme a nikdy nemal žiadne väčšie ambície, nikdy nechodil do školy, učila ho doma jeho úzkostlivá matka. Jeho jediný kontakt s okolitým svetom je práca roznášača vody pre univerzitný futbalový tím. Hráči si z neho neustále robia srandu a tréner mu nedovolí sa brániť. Bobby je vzápätí donútený nájsť si nové miesto pri najhoršom univerzitnom tíme v celej Louisiane. Miestny tréner to nemá v hlave úplne v poriadku, ale na talenty má nos. Odhalí v miernom roznášačovi vody skvelého futbalového hráča. Bobby konečne uvoľní svoju roky zadržovanú zlosť a vďaka tomu sa stane najlepším blokárom tímu. A tak sa bývalý roznášač vody naučí hrať futbal a stane sa študentom univerzity, avšak jeho mamička sa o tom nesmie nič dozvedieť...

Svetoznámy futbalový tréner Yves Gluant sa svojím francúzskym futbalovým mužstvom práve zvíťazil nad tímom Číny. Vo chvíli, keď slávi triumf so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, je však náhle napadnutý otrávenou šípkou. V panike sa záhadne stratí jeho diamantový prsteň nevyčísliteľnej hodnoty - Ružový panter. Prípadom je poverený hlavný inšpektor Dreyfus, ktorý sa však usiluje o prestížne vyznamenanie, o ktoré sa v minulosti neúspešne pokúšal už šesťkrát. S vedomím, že nesmie spraviť žiadnu chybu, donúti k prípadu nezdolného inšpektora Clouseaua.