Rok čo rok trávili vianoce s rodičmi a ich otravnými rituálmi. A deň za dňom snívali o svojich vlastných nadupaných vianociach. Ten deň práve nastal. Rendymu a Jáchymovi je konečne šestnásť a môžu vyraziť na svoju prvú skutočnú pánsku jazdu. Čaká ich týždeň na horách, kde si budú užívať ako sa dá. Naučia sa jazdiť na snowboarde, poriadne žúrovať a samozrejme baliť ženské. Zažijú proste týždeň na ktorý sa do smrti nezabúda. No - to asi skutočne zažijú, ale nie práve tak, ako si predstavovali.