Liesel sa tiež spriatelí s ich novým hosťom, židovským utečencom Maxom, ktorého pred nacistami ukrývajú v pivnici. A práve Max je ďalším, ktorý ju povzbudzuje v čítaní a v túžbe po vzdelávaní. Postupne sa mení aj jej priateľstvo s mladým susedom Rudym, ktorý Liesel síce podpichuje, ale pritom sa do nej zamiluje. Dobu plnú utrpenie prekonávajú spoločne pomocou kníh, ktoré nielen pre seba kradne Liesel v knižnici miestneho starostu. A postupne sa naučí vážiť si nielen silu slov, ale aj moc nad nimi.

Keď mali 18 rokov, kamaráti zo školy Nils, Thomas a Andreas si mysleli, že sú nesmrteľní. Ale s pozvánkou na triednu stretávku po 30 rokoch dostanú čierne na bielom aj informáciu o tom, ako rýchlo letí čas. Berú to preto ako vítanú príležitosť, aby dobehli zameškané a opäť to poriadne roztočili: párty, chľast a ženy! Aspoň taký bol plán. Ale prekážkami sú starnutie, zlomené srdcia a rebelantská dcéra Thomasovej novej lásky, sedemnásťročná Lili totiž využíva každú príležitosť, aby staršej generácii nastavila zrkadlo. S množstvom hélia, drinkov a extázy uvrhnú kamaráti zo školy triednu stretávku do totálneho chaosu. A na spiatočnej ceste si už uvedomujú, čo je v živote skutočne dôležité: rodina, priateľstvo a láska!