Raoul Kraft žije sám a živí sa výrubom stromov. Správa, že jeho syn zahynul pri autonehode, ho zasiahne ako blesk z jasného neba. Polícia prípad uzavrela ako jasný prípad. Raoula však nájde mladá žena, ktorá tvrdí, že to nebola obyčajná nehoda. Hovorí o farmaceutických experimentoch, ktoré sa na prvý pohľad zdajú byť výplodom chorej fantázie. Raoulov syn však pracoval v experimentálnom farmaceutickom laboratóriu. Testoval nové lieky a skúmal ich vedľajšie účinky. Keď Raoul začne vyšetrovať možné motívy vraždy svojho syna, ocitne sa v smrteľnom nebezpečenstve. Nevie, kto sú tí muži a prečo chcú zabiť jeho a neznámu ženu.

Píše sa rok 52 pred Kristom. Egypt slávnej Kleopatry je pod nadvládou rímskeho impéria. A čo je najhoršie - Kleopatra a Cézar sú milenci. Cézar si napriek tomu nemôže odpustiť sarkastické výroky na adresu Egypťanov. Podráždená vládkyňa navrhne stávku: Keď sa jej podarí vybudovať prepychový palác do troch mesiacov, Cézar bude musieť verejne prehlásiť, že Egypťania sú najväčším národom medzi všetkými. Stavbou je poverený architekt Numerobis. Buď dostane tučnú odmenu, alebo poslúži ako večera krokodílovi. Takáto situácia volá priamo po zázraku! A tým zázrakom sú Aterix, Obelix a ich verný priateľ druid Panoramix, jediný, ktorý pozná tajomstvo výroby zázračného nápoja.

Toto je príbeh o Dannym, otrokovi, ktorý väčšinu života strávil bez akéhokoľvek vzdelania. S osobnosťou a myslením malého dieťaťa sa naučil iba jedinú vec, ako bojovať. Jeho vlastník Bart ho donútil nosiť obojok. Danny bol vybraný ako vražedný stroj, bojujúci v ilegálnych gladiátorských kluboch, kde pre Barta zarába množstvo peňazí. Po autonehode, z ktorej miesta ušiel pred Bartom, sa Danny stretne so slepým ladičom klavírov a jeho nevlastnou dcérou. Používajú hudbu, aby naučili Dannyho o svete a pomohli mu stať sa človekom.