Stredoškoláčka Ashley zistí, že jej rodičia nemajú dosť peňazí, a na to, aby zaplatili účty, pomaly míňajú aj jej peniaze odložené na vysokú školu. Preto sa spolu s kamarátkami Rachel a Janet rozhodnú, že si popri škole budú privyrábať. Po tom, čo Ashley zvedie jeden z otcov detí, ktoré stráži, a ponúkne sa, že jej dá peniaze na školu, dostane Ashley ešte lepší nápad. Popri strážení detí bude spolu s kamarátkami poskytovať sexuálne a eskortné služby miestnym oteckom. Ich plán sa však vymkne spod kontroly a čoskoro sa o ich "podnikaní" dozvie celé mesto. Následky na seba nenechajú dlho čakať a keďže dievčatá sú ešte neplnoleté, začína sa aj policajné vyšetrovanie. Až po tom, čo sú ich príbehu plné noviny a televízne správy, začnú si dievčatá uvedomovať, akej chyby sa dopustili. Ich budúcnosť je však už nadobro poznačená.

Ohne planú a láva opäť hryzie! Na Floridu znova zaútočili gigantické lávové pavúky. Nikto sa však nemusí báť, pretože na pomoc už vyrazil slávny zabijak tarantúl Colton West. Ale podarí sa mu pobiť beštie z hlbín aj po druhý raz?

Joseph a Callie sú už rok na farme v Petalume, víno z ich vinohradu - vďaka Mannymu - získalo popularitu, ich podnikanie je úspešné. Zomrela len Calliina matka Wendy, ktorá mala rakovinu. Opäť sa blížia Vianoce a Joseph požiada Callie o ruku. Čoskoro sa dozvedá, že jeho matka sa rozhodla nasledovať príklad svojho syna a nasledovať volanie svojho srdca, utiekla so svojím inštruktorom jogy a chod podniku v San Franciscu je teraz na ňom. Josephovi nezostáva nič iné, len rýchlo nasadnúť do helikoptéry a odletieť do San Francisca. Callie berie so sebou. Ubytujú sa v hoteli Aston, ktorý vlastní spoločnosť Van Aston Enterprises, a Joseph Callie zasype luxusom. Callie zároveň spoznáva jeho stránku, ktorú predtým nepoznala. Nie je nadšená zo zlatej mládeže, ktorou sa Joseph kedysi obklopoval a ktorá - najmä dievčatá - ho teraz nadšene víta späť. Od začiatku si nepadne do oka s Vicky, ktorá bola pravou rukou Josephovej matky a mala viesť podnik v jej neprítomnosti.