Keď je miamský "skutočný" policajný zbor pod karanténou, stanú sa policajti z Rena v meste policajného zrazu jedinou nádejou pre občanov zo South Beach. Ale s prístupom k rýchlym hliadkovým vozidlám dopravnej polície, smrtiacim strelným zbraniam a nebezpečnému vrtuľníku, poručík Dangle a jeho bzučiaca posádka môže zničiť Miami skôr, ako sa to podarí kriminálnym živlom.

Nezodpovední a stále nedospelí tridsiatnici Danny a Wheeler dokázali počas divokej žúrky zdemolovať služobný nákladiak plný energetických nápojov. Po zatknutí im dáva sudca na výber z dvoch možností. Ísť do väzenia ani jeden z nich nechce a obaja si radšej odpracujú 150 hodín ako vedúci v tábore pre problémové deti bez domova. Po jedinom dni strávenom v detskom programe sa im ale už ale väzenie nezdá až tak strašné... Riaditeľka centra im však nekompromisne priloží nôž na krk svojím ultimátom a Danny s Wheelerom musia prispôsobiť svoje nedospelé správanie sa jej striktným podmienkam. A práve títo dvaja hrozní chlapi nakoniec dokážu, že odstrašujúce príklady niekedy pomôžu pri výchove detí viac než akákoľvek snaha či sofistikované metódy prísnych učiteľov.

George a Linda sú manželia, ktorí sa prisťahovali do New Yorku, kde si kúpili malý byt. Z nového bývania sa však dlho netešia, Georga vyhodia z práce a Linda, hoci je všestranná, prácu ani nemá. Zamilovaný pár je preto nútený byt predať a odsťahovať sa z mesta. Odchádzajú do Atlanty, kde býva Georgov neznesiteľný brat. Cestou sa rozhodnú prespať v menšom hoteli. Ako sa však ukáže, nie je to len taký obyčajný hotel. Býva tu totiž komunita hippies, ktorá Lindu a Georga privíta s otvorenou náručou. Bude to pre nich znamenať nový štart alebo tento pobyt spôsobí len množstvo problémov?

Proces zvaný celulárna miniaturizácia vyvinuli nórski vedci ako jeden z liekov na hroziace preľudnenie planéty. Malí ľudia menej zjedia a zaberú menej miesta, to dá rozum. A aby do tohto programu vstupovalo čo najviac ľudí, sprevádzajú ho gigantické ekonomické výhody a trvalý pobyt v mini-milionárskom raji Leisureland. Vidina zbohatnutia do programu privedie aj Paula Safranka a jeho ženu Audrey. Sú to bezdetní štyridsiatnici s nudnou prácou a neútulným bytom. Po absolvovaní vstupného pohovoru nasleduje potrebná úprava (všetok telesný porast a plomby musia preč) a potom už narkóza a samotná miniaturizácia. Keď sa desaťcentimetrový Paul prebudí “na druhej strane”, dozvie sa, že Audrey nakoniec vycúvala. Bohatý, ale opustený Paul našťastie dlho nesmúti a nájde si nových “priateľov”, srbského playboya Dušana a jednonohú vietnamskú disidentku.

Zmätkárska Mary Horowitzová tvorí krížovky pre Sacramento Herald. Keď si z nej všetci uťahujú, že je ešte stále nezadaná, prijme rande naslepo, ktoré jej dohodia rodičia. Šarmantný Steve, kameraman CNN s neodolateľným úsmevom, sa Mary okamžite zapáči a o niekoľko minút je už presvedčená, že je tým pravým mužom jej života. z jeho strany to však vôbec tak nie je. Veď sa mu nepodarí Mary ani pobozkať, pretože stále rozpráva. Zdá sa, že z toho nič nebude.

Randy Daytona bol svojho času očarujúci a slávny šampión v stolnom tenise. Jeho kariéra sa však skončila, keď sa po vražde otca zrútil počas olympiády. Po rokoch ho kontaktuje FBI zo žiadosťou, aby sa infiltroval do podsvetia a zúčastnil sa ilegálneho svetového pingpongového turnaja, kde jediným pravidlom je, že žiadne pravidlá neplatia. Musí zneškodniť organizátora zápasu, obávaného zločineckého bossa Fenga a vraha svojho otca. V stávke je život a smrť, ale Randy je tentoraz pripravený tvrdo zasmečovať.