Tobyho a koňa Flicku si najmú na ďalekú farmu. Kelly, dcéra majiteľky, si veľmi rýchlo obľúbi divokého koňa a napriek matkinmu zákazu sa ho snaží skrotiť a pripraviť na blížiacu sa súťaž. Avšak, čím bližšie je ku dňu súťaže, tým viac problémov sa hromadí. Kvôli nepoctivému trénerovi a rastúcim obavám musia majitelia farmu predať. Toby ale neváha zakročiť, aby zachránil nielen farmu, ale aj jej obyvateľov, zvieratá a blížiacu sa súťaž.

Pippa a Thomas sa nasťahujú do vysnívaného nového bytu. Všimnú si, že ich okná smerujú priamo do bytiu naproti a začnú sledovať partnesrský život atraktívneho páru, ktorý tam býva. Keď sa však anonymne pokúsia zasiahnuť do ich života, nevedomky spustia reťaz udalostí ktorá vedie k smrteľným dôsledkom.