Finn Kiesewetter opustil políciu so zámerom venovať sa ekologickej farme. Ale keď ju zničí požiar, Finn si uvedomí, že je zničený a nútený vrátiť sa k orgánom činným v trestnom konaní. Vracia sa do rodného Lübecku, kde sa bude odohrávať dej seriálu. Mesto Lübeck, súčasť svetového dedičstva, ponúka množstvo atraktívnych scén.

Eva Bruhnsová sa chystá zasnúbiť, keď ju požiadajú o tlmočenie na súdnom procese s dôstojníkmi SS. Jej rodičia a nastávajúci snúbenec sa ju snažia odhovoriť, no ona počúva svoje inštinkty a pracovnú ponuku prijíma. Skoro však prichádza na to, že má s daným procesom hlbšie osobné spojenie, než si dokázala predstaviť.