Mladý Luke Collins je bývalý jazdec rodea, ktorý sa pokúša o veľkolepý návrat na scénu. Vysokoškoláčka Sophia Danková sa pripravuje na svoju vysnívanú prácu v New Yorku. Keď medzi nimi vznikne neobyčajné a veľmi silné puto, obaja sa spoločne vydajú na neistú, ale prekrásnu romantickú cestu životm. Ak odlišné životné ciele preveria odolnosť ich vzťahu, osudové stretnutie s Irom Levinsonom a jeho dojemné spomienky na vlastné manželstvo im navždy zmenia život.

Nick Barrow sa živí špecifickou prácu. Pripravuje lúpežné prepadnutia a ich plány predáva tomu, kto ponúkne najviac. Keď sa posledná akcia zvrtne a všetci traja lupiči prídu o život, Nick sa musí vydať na útek spolu so svojou odcudzenou dcérou Cate, s ktorou sa dlho nevidel. Šestnásťročné dievča sa o seba stará samo, pretože jej matka Lucy je alkoholička. Spočiatku je Cate na svojho otca naštvaná, pretože jej úplne rozbil život. Až neskôr k nemu nájde vzťah a začne budovať dávno stratenú dôveru. Nick potrebuje vedieť, kto ho zradil. S pomocou Harpera zistí, že za tým stojí tajný policajt Joe Keenan, ktorý sa rozhodol Nicka zničiť. Kapitán Keenan chce vyčistiť svoj skorumpovaný policajný tím a odhaliť nepriateľa na oddelení vnútorných záležitostí.