Skutočný príbeh vzostupu kartelu v meste Guadalajara a zrod vojny proti drogám v Mexiku osemdesiatych rokov.

Rodrigo sa zamiluje do krásnej Gavioty. Sľúbi jej, že sa o rok vráti, keď dokončí štúdium, a zoberie si ju. Po jeho odchode Gaviota zistí, že je tehotná. Vydá sa preto hľadať Rodriga do Londýna, ale padne do rúk bandy priekupníkov. Tí ju predajú do parížskeho nevestinca...