John Nolan sa rozhodne presťahovať do Los Angeles, kde sa chce stať policajtom. Svoj životný sen si však začal vyplňoval pomerne neskoro, pretože v jeho veku dosahujú policajti svoj vrchol. Teraz sa ocitá medzi nováčikmi, ktorým je o 20 rokov menej. Nachádza sa tak na dlhej ceste, ktorá bude nebezpečná a nepredvídateľná. Príbeh je inšpirovaný skutočnými udalosťami.

Kirby Mazrachiová sa roky po surovom útoku, ktorý ju zanechal v neustále sa meniacej realite, dozvie o nedávnej vražde, ktorá súvisí s útokom na ňu. Spojí sa so skúseným reportérom Danom Velazquezom v snahe porozumieť stále sa meniacej prítomnosti a vyrovnať sa s minulosťou.