Danny Mitchell, írsky študent katolíckej školy, je členom futbalového klubu v Belfaste. On však túži po vyšších métach. Jeho snom je stať sa najlepšou futbalovou hviezdou Írska. Domnieva sa, že v jeho ceste k úspechu by mu mohol pomôcť brazílsky rytmus. Je presvedčený, že dokáže napodobniť slávnych futbalistov ako sú Pele a Carlos Riga, a tak sa začne učiť Sambu. To však ešte netuší, ako návštevy tanečných hodín zmenia jeho doterajší život.

Zbraň, ktorá zabila skorumpovaného policajta sa omylom stane nástrojom pomsty v rukách dvoch desaťročných chlapcov. Otec jedného z nich, malá gangsterská ryba Joey Gazelle (Paul Walker), sa náhle ocitá v dosahu ruskej mafie, ktorá chce za každú cenu chytiť a zlikvidovať toho, kto pripravil o život jedného z ich významných členov. Začína kolotoč omylov, podrazov a predovšetkým veľkých problémov. Pre Joeyho to bude veľmi krušná noc a keď nenájde zbraň včas, mohla by byť aj jeho poslednou.