Začína Halloween, a to je čas báť sa. Keď sa kamaráti Nick a Kate vydajú hľadať halloweensku tekvicu, ešte netušia, že povestná tekvica, ktorú nájdu, je začarovaná. Duch Nathaniel im ale prezradí, že patrí bezhlavému jazdcovi, ktorý ju práve dnes usilovne zháňa. Totiž len dnes a len o polnoci si ju môže nasadiť na krk a získať tak späť svoju hlavu. A keby sa mu to podarilo, mestečko Sleepy Hollow by strašil ďalších sto rokov. Ako mu v tom zabrániť?

Aby sme si rozumeli, Johnnyho Englisha, penzionovaného tajného agenta, ktorý sa na staré kolená stal učiteľom, by do služieb vlasti za normálnych okolností nepovolal ani ten najväčší šialenec. Avšak istý geniálny počítačový hacker odhalil identitu všetkých aktívnych agentov britskej tajnej služby a premiérka pripomína povestného topiaceho sa, ktorý sa chytá slamky. Zhodou jemu vlastných nešťastných náhod je Johnny English tým jediným, kto môže práve teraz zachrániť svoju krajinu. Čo na tom, že si absolútne netyká s najnovšími technologickými hračkami. English sa navyše vydáva do akcie vybavený verným asistentom Boughom, ktorý po ňom obyčajne zahladzuje následky jeho činov. Prvé kroky oboch mužov mieria na Azúrové pobrežie, kde sa tajomný hacker vyskytoval naposledy. Tu sa odohrá prvá kapitola súboja digitálneho génia s analógovým idiotom, súboj, ktorý zďaleka nemusí byť tak jednostranný, ako sa na prvý pohľad zdá.