Anjel Seth odvedie z nemocnice malé dievča, ktoré zomrelo napriek snahám lekárov zachrániť ju. Svojmu priateľovi Cassielovi sa Seth zverí, že závidí ľuďom schopnosť prežívať radosť aj bolesť, vnímať chute či dotyky. Zároveň sa prizná, že by chcel byť viditeľný, aby mohol ľuďom viac pomáhať. Cassiel však jeho myšlienky nechápe. Seth však neprestajne sleduje Maggie, ktorú stále trápi nešťastná operácia jej ďalšieho pacienta...

V Morskom svete na Floride sa práve pripravuje slávnostné otvorenie nového „Podmorského kráľovstva“, kde pracujú Michael a Sean, synovia amitského policajného šéfa Martina Brodyho. Sieť priehľadných tunelov sa rozprestiera v celej lagúne a ponúka návštevníkom možnosť vidieť exotický podmorský svet na vlastné oči. Okrem toho je pripravená skvelá šou na vodných lyžiach a množstvo ďalších prekvapení. Je tu však ešte jedno prekvapenie, Nepozvaný hosť - malý žralok. Zamestnanci chcú mláďa vychovávať pod svojím dohľadom. Takmer súčasne sa však nájde telo muža, ktoré prezrádza, že cez porušenú morskú bránu, ktorá oddeľuje šíre more od morského parku, prenikol ďalší, oveľa väčší biely žralok. Od tohto okamžiku ide o život všetkých návštevníkov.

Dvaja priatelia Carl Taylor a James St. James sa živia na inteligenciu nenáročným povolaním pracujú ako smetiari. Každý deň obchádzajú svoju trasu, vysypú odpadkové kontajnery a odvezú smeti do mestskej spaľovne. Carlovou najväčšou zábavou je teleskopom pozorovať svojich susedov. Jedného večera vidí akéhosi muža v hádke so svojou príťažlivou susedkou Susan Wilkinsovou, manažérkou firmy Berger. Keď Susan odíde, ktosi muža postrelí. Spolu s Jamesom Carl vidí dvoch mužov, ktorí odnášajú telo. Na druhý deň ráno sa pokojný život oboch kamarátov rapídne zmení.

Po tom, čo admirál James Greer (James Earl Jones) ťažko ochorie, je Jack Ryan (Harrison Ford) menovaný za zástupcu riaditeľa CIA. Netuší však, že sa bude musieť vysporiadať s problémami vo vlastných radoch. CIA totiž tajne vyslala do Kolumbie komando, aby zničilo drogový kartel Ernesta Escobeda (Miguel Sandoval), ktorý údajne stojí za smrťou prezidentovho dlhoročného kamaráta a jeho rodiny. Po nevydarenej operácii musí nakoniec Ryan sám cestovať do Kolumbie, aby rozohral dalšiu nebezpečnú hru na záchranu zajatých vojakov.

Morris Himmel, prezývaný Mud, má pred sebou neradostné vyhliadky na ďalšie prázdniny nútene strávené v neznesiteľnom letnom počítačovom tábore, kam ho posiela jeho otec, nadšený fanúšik techniky. Podobne neradostné vyhliadky majú aj jeho kamaráti. Zack má trpieť drilom v tábore zameranom na armádu a vojenský výcvik, Trish musí predstierať ako je šťastná, že ju rodičia posielajú do divadelného tábora a Gaby sa pre zmenu znovu pripravuje na utrpenie v tábore pre obézne deti. Nikto z nich nie je vyhliadkami na také prázdniny nadšený, ale Mud nakoniec príde s nápadom, ako by sa dalo skazeným prázdninám uniknúť a vymysli fintu s vymysleným, tajným táborom, kam by rodičia nemali prístup a oni si mohli skvele užiť slobody a voľna. K tomu však potrebujú získať minimálne jedného dospelého, ktorý by im pomohol presvedčiť rodičov. Drobným vydieraním prinútia k spolupráci zadlženého Dennisa Van Welkera, ich trochu bláznivého bývalého učiteľa drámy zo strednej školy.