V roku 1973 došlo k prekvapivému útoku Egypta a Sýrie na Izrael. A práve vtedy, pri jednom z hliadkových letov havarovalo izraelské vojenské lietadlo, ozbrojené nukleárnou bombou. Tá bola, bezmála po štvrť storočia, náhodne nájdená kdesi v púšti a odovzdaná do nepravých rúk. Svet sa síce zmenil a "studená vojna" sa stala archaickým pojmom, lenže o to častejšie sú regionálne konflikty a terorizmus nadobudol takmer hrozné podoby. Počas tejto situácie nastupuje do CIA mladý analytik Jack Ryan, špecialista na bývalý Sovietsky zväz, ktorý dostáva zdanlivo rutinnú úlohu. Pri jej riešení však narazí na stopu, signalizujúcu, že bomba je aktivovaná a má byť dopravená do Spojených štátov a jej výbuch bude tým najdôraznejším varovaním veľmoci.

Hongkonský policajt Chan Ka Kui prijme úlohu sledovať ruskú krásavicu Natashu na ceste do Ruska. Spočiatku to vyzerá na jednoduchú, dokonca príjemnú úlohu - ale iba do chvíle, kým sa dievčina stretne so svojím milencom Jacksonom Tsuim, ktorý ilegálne obchoduje so zbraňami. Vzápätí sa totiž v hre ocitne aj ukradnutá ukrajinská jadrová hlavica a Chan Ka Kui má od tej chvíle plné ruky práce! Pokojné sledovanie v službách CIA a ruskej tajnej služby sa mení na životu nebezpečné prenasledovanie Tsuia, Natashe a celej bandy ďalších zločincov... Od zasnežených hôr Ukrajiny až po žralokmi zamorené vody v Austrálii sa Chan Ka Kui musí vyhýbať nielen nebezpečným nástrahám, guľkám a smrtiacim úderom, ale tiež falošnému obvineniu z vraždy.