Na Oresundskom moste, ktorý cez morskú úžinu spája Dánsko so Švédskom, niekto vyložil na ceste mŕtvolu. K telu sa schádzajú policajti z Kodane aj Malmö a tak začína neľahká spolupráca medzi nielen národnostne odlišnými vyšetrovateľmi Martinom Rohde a Ságou Norenovou. Zatiaľ čo on je bodrý a zhovorčivý chlapík, ktorý sa momentálne vyrovnáva jednak s čerstvou sterilizáciou, ale aj tým, že sa mu k súčasnej rodine nasťahoval jeho prvý syn August, ona je na jednu stranu enormne efektívna a úspešná vyšetrovateľka, ale jej interakcie s ľuďmi majú kvôli Aspergerovmu syndrómu prinajmenšom nevyspytateľnú podobu. Keď sa ukáže, že telo na moste je rozpolené a každá časť patrí inej osobe zo Švédska a Dánska, je zrejmé, že páchateľom nebude obyčajný vrah. Okolo prípadu sa začína splietať hustá sieť vzťahov naprieč úžinou Öresund. Akú úlohu zohrajú nafúkaný egocentrický novinár Daniel Ferb, mnohoznačný samaritán Stefan Lindberg či žena bohatého realitného makléra Charlotte Söringerová?

Centrom príbehu, je rodina charizmatického protestantského kňaza Johanesa Krogha, v ktorej sa kňazské rúcho dedí z pokolenia na pokolenie cez 250 rokov. So svojou ženou Elisabethou majú dvoch dospelých synov, Augusta a Christiana. Johanes je ctižiadostivý kňaz a dominantný otec, ktorý sa snaží svoje ambície preniesť na svojich synov a mať z nich svojich úspešných pokračovateľov. Zatiaľ čo sa ústupčivejší August snaží otcovi vyhovieť a vydá sa na kňazskú cestu, Christian sa vyberie na cestu vzdoru, do Himalájí, objavovať svet...

Pred dvadsiatimi rokmi videla Astrid zmiznúť autobus plný študentov. Teraz stretáva muža, v ktorom spoznáva jednu z obetí. Je čas zistiť, čo sa vlastne vtedy stalo.