Krásna Kim bola kedysi šampiónskou v skateboardingu, teraz ale smaží hamburgery a snaží sa uživiť seba a svojho otca. Skoro sa na ňu ale usmeje šťastie v podobe práce v luxusnej horskej chate v Alpách. Kim je spočiatku zmätená bizarnosťou nóbl sveta plného prvotriedneho šampanského, majestátnych hôr a po pás hlbokého snehu. Potom ale objaví snowboarding a s ním úplne nový svet. Ukáže sa, že Kim je prirodzený talent a tak začne skoro trénovať na súťaž. Má jedinečnú príležitosť vyhrať veľa peňazí. Lenže predtým, než sa znovu stane šampiónkou, musí prekonať svoje najväčšie obavy.

Bruce Wayne je slávny dedič tovární. Ako malý zažil šokujúce udalosti - ako dieťa spadol do jaskyne, kde ho na smrť vystrašili netopiere a onedlho sa stal svedkom vraždy svojich rodičov. Tesne po smrti rodičov Bruce cestuje po svete a hľadá spôsob, ako by bojoval s nespravodlivosťou. Vyhliadne si ho nebezpečne vyzerajúci Ducard, poskok oveľa nebezpečnejšieho Ra's Al Ghula. Prijmú ho medzi seba a Ducard ho začne trénovať. Pre Wayna sa stane druhým otcom. Šok zažije až vtedy, keď mu Ra's Al Ghul prezradí svoj extrémistický plán a on spozná jeho pravú tvár. Sklamaný Wayne sa vracia do Gothamu, kde zistuje, že mesto je presiaknuté korupciou a zločinom. Jeho spoločníkmi v boji proti zločinu sa stanú vynálezca Lucius Fox, komorník Alfred a policajný poručík James Gordon.