Štyria kamaráti zo študentských čias, sklamaní svojim súčasným životom, sa rozhodnú pripomenúť si bezstarostné dni a oživiť ideály z mladosti. Netušia však, že sa im ich priania splnia a že dostanú šancu svoju budúcnosť ovplyvniť. Po búrlivom večierku sa ocitnú v roku 1986 a ich „súčasný“ život začína po druhý krát…

Kanadska hudobna snimka opisuje put mladej americkej kapely The Winners za vytuzenou slavou. Frontman skupiny Joey, loser ako v zivote, tak v laske, berie turne do New Yorku ako poslednu nadej chytit sa v soubiznise. Cesta sa naramne skomplikuje, ked je po jednom z koncertov ich basistka uhryznuta upirom. Komplikacia je to do tej doby, nez kapela s upirkou v zostave zacne ziskavat viac a viac fanusikov. Ked sa v upirov premeni aj zvysok kapely, su uz z nich hviezdy prvej triedy. Mrtvych ale pribuda a Joey zacne hladat vychodisko, ako sa on aj zvysok kapely mozu stat znovu ludmi.

Keď se mladé dievča z totálneho zapadákova presťahuje do jedného z najväčších miest na svete, čaká ju silný šok… A presne to se v päťdesiatych rokoch minulého storočia stalo Eilis (Saoirse Ronan), ktorú k takémuto dobrodružstvu „donútila“ staršia sestra. Eilis vyráža na cestu cez oceán – z malého írskeho mestečka Enniscorthy do newyorskej štvrti Brooklyn. V cudzom svete si pripadá ako vo vyhnanstve a chýba jej doterajší život v rodnom Enniscorthy. Všetko sa však zmení po jej zoznámení sa s talianskym robotníkom. Počas spoločne tráveného času smútenie za domovom akosi vyprcháva a Eilis prichádza rušnému životu v New Yorku na chuť. Zrazu však dôjde k udalosti, kvôli ktorej sa musí vrátiť späť do rodného Írska, kde je opäť vtiahnutná do svojho pôvodného života. A aj tu stretáva novú lásku, čím sa dostáva medzi dva hlasy vlastného srdca. Musí sa rozhodnúť medzi svetom, z ktorého pochádza a svetom, v ktorom si môže splniť svoj sen.