Dvaja mladí priatelia objavia nečakané a neotrasiteľné spoločné puto počas dospievania z chlapcov v muža v rasistickom prostredí južného Texasu šesťdesiatych rokov. Vidiecke mestečko Canaan je na začiatku 60. rokov minulého storočia domovom dvoch desaťročných spolužiakov. Vzťah chudobného bieleho chlapca DJ Burtona a nádejného čierneho spisovateľa Rodneya Freemana je však dosť diskutabilný. Keď ich vzájomné rozdiely vyústi až do bitky, DJov ovdovelý otec Daniel a Rodneyova babička a ochrankyňa Eunice sa spoločne dohovoria a rozhodnú sa chlapca nepotrestať, ale pokúsiť sa ich naopak viac zblížiť. Chalani sú pred sebou spočiatku na pozore - ale čoskoro vyhlásia prímerie, keď zachránia zranené a osudu ponechané šteniatko v DJovej rasistickej štvrti. Pri spoločnej starostlivosti o nájdeného psíka, ktorého pomenujú Bandita, sa z DJa a Rodneyho tiež mimovoľne stanú skutoční kamaráti.

Naivná a značne tupá Cindy Campbellová rozvíja svoju kariéru domácej zdravotnej opatrovateľky - najme si ju strašidelná stará pani Norrisová v ešte strašidelnejšom dome, kde straší. Našťastie, je tu fešák Tom Ryan zo susedstva, ale nanešťastie sa pridá hrozba ovládnutia zeme mimozemskou civilizáciou. Je jasné, že Cindy je v tom až po korienky svojich peroxidových blond vlasov. Nebojácna hrdinka sa katapultuje k činu opäť raz lúštením zlovestných odkazov z druhého sveta, hľadá lásku na prapodivných miestach a ešte k tomu sa aj snaží zachrániť svet pred globálnou katastrofou.