Shane Wolfe, príslušník elitnej jednotky, je vojak telom aj dušou, a preto sú mu vlastné odvaha, disciplína a dril. Radšej koná ako hovorí a je zvyknutý plniť akékoľvek rozkazy. Teraz ho však čaká úloha, akú nikdy neplnil. Má sa dočasne postarať o päť detí zavraždeného vedca. Shane veľmi rýchlo zistí, že rodina nie je vojenská jednotka, a tak sa netreba čudovať, že vynaliezavé deti sa ho usilujú zbaviť. Čoskoro však vyjde najavo, že Shane pod drsným výzorom skrýva láskavé srdce a má skutočný opatrovateľský talent a dokáže sa postarať nielen o bábätko, ale aj prešiť školské a milostné problémy starších súrodencov.

Američanka Paige je študentkou strednej školy a jej najväčším snom je dostať sa na medicínu. Zatiaľ sa pretĺka každodenným životom chudobného študenta. Eddie je jej pravý opak. Je to rozmaznaný, lenivý lajdák, ktorého najväčším problémom je, na akú párty pôjde a koľko dievčat zbalí. Okrem toho je však aj dánsky následník trónu. Jedného dňa si vymyslí výlet do Ameriky, aby študoval práve na tej istej škole ako Paige. Ich prvé stretnutie však nedopadne práve najlepšie. Na druhý deň sa Paige s hrôzou dozvie, že ako nový študent bude jej partnerom počas celého roka. Paige ho spočiatku nemá rada, priam ho neznáša. Je všade kam sa pohne. Dokonca si nájde prácu tam, kde ona, kvôli nemu má problémy v škole. Časom si však k sebe nájdu cestu a navzájom si pomáhajú. Paige si začína uvedomovať, že k nemu cíti niečo viac ako priateľstvo. Čo sa však stane keď zistí, že Eddie nie je obyčajný študent?