Príbeh doručovateľa Douga Heffernana, muž s jednoduchými túžbami. Jeho najobľúbenejším majetkom je televízor so 70-centimetrovou uhlopriečkou, ktorým ho obdarovala jeho rozkošná manželka Carrie. Dougovo každodenné pohodlie však naruší príchod Carrieinho ovdoveného otca Arthura Spoonera, pretože sa musí vzdať svojej televíznej izby, aby sa mohla zmeniť na Arthurovu spálňu. A tak sa Doug spolu so svojimi kamarátmi Spenceom a Deaconom, ktorí s ním verne pozerajú športové prenosy, musia presťahovať aj s televízorom do garáže. Doug si tak musí zvyknúť na novú situáciu a spolužitie s mimoriadne excentrickým svokrom a jeho obyčajami. A na dôvažok, aby toho nebolo málo, kúpeľňu obsadí sestra Carrie, Sara. Skrátka, jedna krivda za druhou...

Na prvý pohľad je to úplne obyčajná rodinka. Otec, hlava rodiny, je stredoškolský profesor. Matka, v skutočnosti je to poručík, ktorý prehral stávku a dostal za odmenu ženské telo. Že tu niečo nesedí? Správne. Ide totiž o skupinu mimozemšťanov vyslaných preskúmať Zem, ľudí na nej a ich zvyky. A vykonajú to veľmi svojráznym spôsobom.

U.S.S. Voyager hneď pri svojej prvej misii, ktorá mala za úlohu objasniť zmiznutie Makistskej lodi s dôstojníkom Hviezdne flotily inkognito na palube, je prenesený vysoko výkonným zariadením na opačnú stranu galaxie, do nezmapovaného Delta kvadrantu. Posádka makistskej lode bola prenesená rovnakým spôsobom, a pretože jej loď musela byť obetovaná hneď pri prvom kontakte s bojovnú rasou Kazonov, pripojila sa k posádke Voyageru a podriadila sa jej pravidlám. Voyager je teraz sám, bez pomoci Federácie a spojencov. Čaká ich vyše 70 000 svetelných rokov dlhá cesta. Posádka sa s ťarchou svojho osudu odhodlane vydáva v ústrety nástrahám a dobrodružstvom späť domov.