Keď prvý bozk tínedžerky Elle vedie k zakázanej láske s najkrajším chlapcom na strednej škole, riskuje svoj vzťah s jej najlepším priateľom.

Príbeh na základe skutočných udalostí rozpráva o živote dvoch rôznych párov v dvoch rôznych časových obdobiach. V jednom príbehu sledujeme 19-ročného vysokoškolského študenta Chrisa Gregoryho, ktorý nájde zmysel života, až keď spozná spolužiačku Samanthu a obaja sa zamilujú. Hrdinom paralelného príbehu je Jorge Bolivar, bohatý dedič rodiny výrobcov rumu, ktorý od narodenia trpí cystickou fibrózou. Dedičné ochorenie mu ťažko poškodzuje pľúca a podľa prognózy by sa nemal dožiť ani dvadsiatky. Keď má Jorge 30 rokov, zamiluje sa do letušky Leslie a tajne sa s ňou ožení. Životné príbehy Chrisa a Jorgeho spočiatku nijako nesúvisia, ale keď dôjde k tragédii, nečakane sa prepoja spôsobom, aký by nikto nepredpokladal.

Elle skúša vymyslieť, kam ďalej po strednej, a má čo robiť, aby zvládala vzťah na diaľku s Noahom, zložité priateľstvo s Lee-om a svoj záujem o nového spolužiaka.