Veronica Marsová je osemnásťročná súkromná detektívka, ktorá vďaka svojmu vynaliezavosti a inteligencií rieši prípady v Kalifornii. Musí sa tiež vysporiadať s vraždou svojej kamarátky a nájsť jej ozajstného vraha.

Pätnásť rokov po výpadku elektriny sa snažia ľudia na Zemi prežívať rôznymi spôsobmi. Rodiny žijú pokojným životom v malých spoločenstvách, život je celkovo pomalší a krajší. Nie však bez problémov. Život jednej mladej ženy sa radikálne zmení, keď jej pred vlastnými očami zavraždia otca, ktorý mal údajne prístup k veľkému tajomstvu - prečo došlo k výpadku elektriny na celom svete... Mladučká Charlie je nútená po vražde otca nájsť uneseného brata a dostať ho z rúk kapitána Nevilla a jeho vojakov. Snaží sa o pomoc požiadať svojho strýka, ktorý však nie je nadšený z toho, že by sa mal zapliesť s vojakmi generála Monroa. Brutálna vražda otca tak spojí dvoch celkom odlišných ľudí a pošle ich na ťažkú cestu, na konci ktorej možno nájdu odpoveď, ako vyviesť svet z tmy…

Na rozdiel od kolegov v Las Vegas, ktorí dokonale poznali prostredie suchej púšte, kriminalisti z Miami vyšetrujú zločiny v dusnej a vlhkej klíme bujnej subtropickej vegetácie Floridy. Jednotka forenzných vedcov z Miami dokáže vyriešiť aj také prípady vrážd, ktoré by iné laboratóriá pre náročnosť vzdali. Ich doménou sú dôkazy z miesta činu, predovšetkým odtlačky prstov či biologický materiál. Presné výsledky náročných vedeckých analýz, porovnávania DNA a nevyhnutná železná logika umožňujú efektívne pátranie po skutočných zločincoch. Pod prístrojmi najlepšie vybavených laboratórií na svete potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.

Hongkonský inšpektor Lee je pridelený k prípadu v Los Angeles. Ako parťák mu je dosadený arogantný afroamerický policajt, ​​detektív James Carter ktorý nemá ani najmenší záujem spolupracovať s ním.

Pätnásť rokov po výpadku elektriny sa snažia ľudia na Zemi prežívať rôznymi spôsobmi. Rodiny žijú pokojným životom v malých spoločenstvách, život je celkovo pomalší a krajší. Nie však bez problémov. Život jednej mladej ženy sa radikálne zmení, keď jej pred vlastnými očami zavraždia otca, ktorý mal údajne prístup k veľkému tajomstvu - prečo došlo k výpadku elektriny na celom svete... Mladučká Charlie je nútená po vražde otca nájsť uneseného brata a dostať ho z rúk kapitána Nevilla a jeho vojakov. Snaží sa o pomoc požiadať svojho strýka, ktorý však nie je nadšený z toho, že by sa mal zapliesť s vojakmi generála Monroa. Brutálna vražda otca tak spojí dvoch celkom odlišných ľudí a pošle ich na ťažkú cestu, na konci ktorej možno nájdu odpoveď, ako vyviesť svet z tmy…

Príbeh sa odohráva v slnečnej Kalifornii na americko-mexickej hranici a sleduje dozvuky hlavnej zápletky pôvodného seriálu Zákon gangu. V centre diania sa ocitá ambiciózny Ezekiel Reyes, prezývaný EZ, ktorý sa stará o svoj motocyklový klub Mayans M.C.. Jedného dňa však jeho sen zničí kartel a EZ dychtí po pomste.