Winden je pokojné nemeckej mestečko, v ktorom sa už dlho nestalo nič, čo by stálo za zmienku. Zmiznutie jedného z miestnych detí je preto obrovským šokom, ktorý núti obyvateľov spochybňovať každého od susedov po partnerov. Všetko sa ešte viac zamotáva, keď si Ulrich povšimne súvislostí s podobným zmiznutím pred 30 rokmi.

V Kolíne nad Rýnom naďalej rastie kriminalita a množia sa sociálne problémy. Kolínske policajné oddelenie je plné ambicióznych vyšetrovateľov a ničoho sa nebojí...

Loď s imigrantmi, ktorá v roku 1899 mieri do New Yorku, zmení zo záhadných dôvodov kurz a zmätený cestujúci musia riešiť veľmi neobvyklú záhadu.