Charlie je slobodný muž, ktorý má dom na pobreží, jaguára v garáži a priťahuje pozornosť krásnych žien, ktoré sa nepýtajú na cit. Jeho ľahkovážny a neformálny životný štýl je však narušený, keď sa k nemu nasťahuje jeho brat Alan so svojím synom Jakeom. Spolu títo dva a pol chlapi konfrontujú rôzne životné princípy a stoja pred mnohými životnými výzvami. A to im ustavične dýcha na krk ich večne kontrolujúca matka Evelyn, Alanova odcudzená manželka Judith a nemožno zabudnúť ani na Rose, ženu jednej noci a súčasnú susedku Charlieho, ktorá sa chce stať súčasťou jeho života a je ochotná pre to urobiť naozaj čokoľvek.

Patrick Jane, nezávislý konzultant CBI, ma pozoruhodnú schopnosť riešiť zločiny, k čomu mu dopomáhajú jeho vynikajúce pozorovacie schopnosti. Jane je notoricky známy tým, že sa nespráva podľa protokolu, no napriek tomu je jeho rola v riešení prípadov vysoko oceňovaná jeho kolegami. Avšak agentka Teresa Lisbon odoláva zobrať Janea do svojho tímu; na jednej strane neochotne priznáva, že je užitočný, no na druhej strane jej nevyhovuje jeho teatrálnosť, narcizmus a pracovné prešľapy. Do tímu Lisbonovej patria aj agenti Kimball Cho, Wayne Rigsby a nováčik Grace Van Pelt, ktorí obdivujú jeho šarm a talent riešiť prípady napriek tomu, že ho považujú za stratený prípad.

Harry Bosch je losangeleský detektív, zaoberajúci sa prípadmi vrážd, ktorý čelí žalobe na federálnom súde za zabitie sériového vraha, ktorý sa ukázal byť v osudnej chvíli neozbrojeným. Pred dvomi rokmi, kedy k udalosti došlo, sa Bosch snažil zabitie zamaskovať, ale tento pokus bol odhalený a vrahova rodina naňho podala žalobu. Medzitým Bosch ďalej pracuje ako detektív. Počas víkendovej služby ho privolajú ku dvom prípadom: z jedného sa vykľuje samovražda, druhý, spočívajúci v nájdení ľudskej kosti v lese, je však zaujímavejší. Na mieste nálezu sa čoskoro nájde celá detská kostra chlapca vo veku približne od 10 do 12 rokov, ktorý bol zrejme zavraždený v roku 1989. Niektoré dôkazy naznačujú, že išlo o mimoriadne brutálnu a krutú vraždu. Bosch je odhodlaný vyvinúť maximálnu iniciatívu, aby prípad napriek dlhému času, ktorý uplynul od spáchania zločinu, vyriešil a vraha odovzdal do rúk spravodlivosti.