Taylor a Kylie Hunterové sú sladké 16-ročné dievčatá, ktoré práve získali vodičský preukaz. Po naštartovaní kabrioletu Mustang vyrážajú na svoju vôbec prvú jazdu, a to priamo na Zimné olympijské hry v Utahu, kde sa pred nimi otvára cesta plná dobrodružstva, nových priateľov, skvelých chlapcov, ale tiež nečakaných prekážok. Dostanú sa krásne tínedžerky vôbec niekedy k svojmu cieľu na zasnežené zjazdovky v Deer Halley a na Big-air v Park City? Budú tam včas?

V roku 1986 sa to všetko začalo... V prvý deň na strednej škole je Harry Dunne bezradný a hľadá niekoho, kto by mu pomohol, s kým by sa mohol kamarátiť. Ujme sa ho Lloyd Christmas, ktorý býva v suteréne školy. Keďže skorumpovaný riaditeľ školy a jeho priateľka chcú získať niekoľkotisícový grand, robia nábor študentov do umelo zriadenej triedy - a Lloyd a Harry sú ľahkou korisťou. Pomôže im dostať sa z tohto podvodu krásna Jessica?

Ako nováčik na škole to Whittier nemá ľahké - je preto ochotná urobiť čokoľvek, len aby sa dostala medzi roztlieskavačky. Keď sa jej to ale podarí, neprinesie jej to očakávanú spokojnosť - ona a jej najlepšia kamarátka Monica si totiž vôbec nerozumejú s kapitánkou tímu, s ktorou na seba neustále narážajú. Jedného dňa to vyvrcholí ich odchodom z tímu a vzápätí sa Tina, Whittier a Monica rozhodnú založiť si vlastný tím roztlieskavačiek - a keďže národnej súťaže sa môže za každú školu zúčastniť len jeden tím, budú sa musieť o svoje „miesto na slnku“ pobiť so svojím bývalým tímom...

V roku 1988 mala Beth Cappadorová všetko, čo si žena môže v živote priať. Práca úspešnej fotografky, ktorá ju bavila, pekný dom, šťastné manželstvo s reštaurátorom Patom a tri deti - búrlivý sedemročný Vincent, vysmiaty trojročný Ben a maličká Kerry. Potom sa však s deťmi vydá do Chicaga na stretnutie stredoškolákov, a keď ich na chvíľu opustí v preplnenej hotelovej hale, aby sa ubytovala, Ben zmizne. Polícia začne rozsiahle pátranie, zapojí sa aj televízia a tlač, ale všetky snahy sú márne. Po chlapcovi sa nenašla žiadna stopa. Beth sa nedokáže zmieriť so svojou stratou a po návrate domov sa zrúti a upadne do hlbokej depresie. Rodina sa z tragickej straty spamätáva deväť rokov. Beth a jej rodina opúšťajú Madison vo Wisconsine a sťahujú sa do Chicaga. Pat si plánuje otvoriť reštauráciu so svojím otcom a Beth začne opäť pracovať. Keď sa už zdá, že sa so svojou stratou zmierila, zazvoní pri dverách chlapec zo susedstva a ponúkne sa, že pokosí trávnik...